Janina Zamani wuchs in Bremen auf. Sie ist ausgebildete Schauspielerin und Sängerin und wirkte in zahlreichen Inszenierungen und Liederabenden mit. Darüber hinaus ist sie diplomierte Logopädin und betreut als Rhetorik-Coach Klientinnen und Klienten in Wirtschaft und Politik.
Von 2001 bis 2011 war Janina Zamani festes Ensemblemitglied bei der Bremer Shakespeare Company und spielte u. a. in Romeo und Julia, Kiss me, Kate, Was ihr wollt, Wie es euch gefällt, Sommernachtstraum und Macbeth.
Seit einigen Jahren arbeitet sie als freischaffende Schauspielerin u. a. im Boulevardtheater Bremen (Die Feuerzangenbowle, Und immer wieder zahlt das Amt), im Weyher Theater (Love Jogging) und im Bremer Kriminaltheater (Zwei Fremde im Zug, Die Falle, Der Tatortreiniger).